第56章 买四合院(第2页)

前几年被贴过大字报，闹得妻离子散。

现在孤单一个住在四合院，性格就越发的孤僻。

好在他还有不少学生，平时找着由头给他派活，不然早饿死了。

苏青梨早就看出吴庸性格有点孤僻，并没有气馁。

而是眼神晶亮地盯着他手里提着的箱子。

上面贴着一行英文字母——内部文件。

她唇角微扬了下，主动毛遂自荐，“老先生，你着急要去翻译的，是英文资料吧？”

“如果忙不过来，我想，我可以帮你。”

没穿剧前，她英文可是过了八级。

翻译这些东西，就是信手拈来的事。

吴庸顿住脚，疑惑地看向苏青梨，眼里满是审视。

这年月，能接触到英文的，都是家底丰厚，学识渊博的。

越是这种人，越容易被扣帽子。

眼前这女孩穿着粗布长衫，两条麻花辫黑黝黝的，看着就是村姑的打扮。

不过气质倒是不凡，怎么看都不像是小门小户里出来的。

他清了下嗓子，“你懂英文？这可不是一般的资料，是技术图纸说明，有几百页那么多。”

“我应该可以。”

苏青梨语气分外笃定，“以前在乡下时，跟一位下放的老师学过。”

下放两个字，刺的吴庸眼神一缩。

他抿了抿嘴角，语气有点不自然，“只是学过几天而已，就敢毛遂自荐了？呵，现在的年轻人，都这么急功近利吗？”

“麻烦让让，这里面的文档很重要，容不得半点马虎。”

苏青梨愣了两秒，很快明白过来，这老先生肯定对下放的事很介意。

或者，他有家人正在被下放。

她没有让步，而是眼神越发沉静，“老先生，就算是金子，也总要试一下，才知道能不能发光吧。”

吴庸顿了两秒，释然一笑，“很好，年轻人就该朝气蓬勃，是我狭隘了。”

说着，他打开手里的箱子，从里面抽出一沓资料，“那就来试一下，能不能看懂这些。”

苏青梨接过去，只是打眼一看，就照着读起来。

发音纯正，字正腔圆。

随后才临场翻译成中文，“……确保仪器连通到稳定电源后，打开开关，将样品防止在指定区域，并通过适当的控制……”

这是本仪器使用说明书。

苏青梨翻译的一字不差。

吴庸这才知道自己小看了对方，烦躁的神情顿时一扫而光。

他将资料装回手提箱里，高兴的笑出声，“太好了，是我眼拙了，走，跟我去单位一趟，我们正发愁找不到帮手，遇到你真是天降甘霖啊！”

陈经理不敢置信地看着苏青梨。

这位苏同志，居然懂英文？

“不是，二舅，她是来买这处小院的。”

“这个不着急，先帮我弄好这些文档，院子的事好说。”

吴庸喜滋滋说完，看向苏青梨，“我姓吴，在县里的资料室挂了个闲差，跟我走一趟？”

苏青梨欣然点头，“好。”

她正犯愁没什么人脉。

多一份机遇，多一个选择。

两人热络地聊起翻译的事，甚至有些相见恨晚。

陈经理在旁边听得一头雾水。