第57章 打脸秦主任

他抓了抓头发，找了个理由折回满春堂饭店。

那些洋腔怪调叽里呱啦的，真难听。

反正房子他已经帮着找到了。

能不能买下来，就看苏青梨自己的本事了。

去县资料室的路上，吴庸简单向苏青梨做了个自我介绍。

“苏同志，以后叫我吴庸就行，我啊，就是庸庸碌碌一个俗人。”

“不不不，吴老师，你才华横溢，有许多地方我还需要向你学习。”

两人聊着，很快到了地方。

县资料室位置偏僻，坐落在一排青砖墙小院的角落里。

门口挂了个手写的牌子——技术资料室。

里面摆着几张旧办公桌，有些已经掉漆，看上去摇摇欲坠。

桌子上堆满了密密麻麻的文件和册子，多是些洋码字和复杂图纸。

高高的资料后面，坐着几个戴着眼镜，愁眉苦脸的年轻人。

正翻着厚厚的英汉词典，对着要翻译的文件抓耳挠腮。

时不时的，发出沮丧的叹息声。

吴庸风风火火把苏青梨领进来，脚步异常轻快。

刚进门，他就大声冲一个眉头紧锁的中年干部嚷起来，“老柳，哈哈，我今天算是捡到宝啦！身后这位苏同志懂英文，可以帮咱们！”

姓柳的干部抬起头，顺手扶了下快滑到鼻梁上的眼镜。

然后疑惑打量着眼前衣着朴素，甚至可以说有点土气的苏青梨。

这么年轻的小姑娘，怎么可能懂英文？

吴庸看出他眼里的不信，笑呵呵道，“苏同志在乡下跟老师学过一些，是有基础的。”

老柳无奈撇嘴。

就跟老师学过一点的英文，能有什么用？

简直是胡闹！

他们需要的是专业的英语人才，不是说认识了几个英文字母，就能来浑水摸鱼的！

不过想到吴庸的为人，老柳暂时压下心里的质疑，随手抽出一份文件。

翻开一页后，指着其中一段技术参数密集的段落，敷衍问道，“苏同志是吧？既然你懂英文，这些专业词汇，你能大概看懂多少？”

虽然嘴里这么问，其实老柳心里根本没报任何指望。

声音带着公式化的客套和不耐烦的疲惫。

旁边的几个年轻翻译也跟着抬起头，眼神复杂地看着苏青梨。

有些人眼里已经悄悄蓄起等着看笑话的恶趣味。

苏青梨哪会看不出这些？

她走过去接过那份文件。

整个房间都安静了，只剩下掀动纸张的摩擦声。

所有人都停下了手里的工作，静静等着她的回答。

苏青梨不急不慢，微微垂眸。

目光沉静地落在那些排列组合的字母上。

这些东西，根本难不倒她！

速度一遍后，苏青梨信心十足地看向柳干部。

整个房间里回荡着她好听的声音，不紧不慢，不卑不亢。

而且分外的清脆悦耳。

“……综上所述，该组件的最大抗压参数设计值为3．5x10＾4n／m，在温度超过180c的工况下，其疲劳寿命将显著衰减，建议启用备用的液冷循环系统进行强制降温。”

苏青梨不仅将专业名词翻译的精准到位，还将原文中一些隐含的逻辑关系和限定条件，也表达的清晰明了。

知道的是她在翻译资料。