第十章 一磅
爱伦也发现纳瓦雷姐妹吃得很少。
她没说什么,只是用六只八周龄的小鸡换来一袋小麦,先是费很大力气舂掉麸皮,然后再磨成面粉。
米切尔庄园有磨坊,但是就这样一点麦子还不够给大磨盘填缝。
所以爱伦用一架手摇磨,磨了整晚,磨出的面粉又细细筛过好几遍。
等到第二天早上,纳瓦雷姐妹走下楼梯时,米切尔家的餐桌上就有了白面包。
安娜很高兴,连声感谢米切尔夫人的关心。
凯瑟琳也很高兴,然后餐盘里依旧剩下许多食物。
这下就连安娜也忍不住把妹妹带回房间,她压着怒意问:“怎么?不合胃口吗?”
“虽然还是有点粗糙。”凯瑟琳还没明白姐姐为什么这样严肃,脸上挂着轻笑:“但是比之前的好吃多啦,勉强能下咽。”
“那你为什么剩那么多?”
凯瑟琳理所当然地回答:“总不能让我都吃完吧?”
安娜叹了口气,拉着妹妹的手,问:“你觉得,米切尔夫人对我们好吗?”
“很好。”
“其他人对我们好吗?”
“也还好吧。”
“她们为什么对我们好?”
这个问题难住了凯瑟琳。
安娜认真地说:“这里的人不是对安娜&
凯瑟琳闻言变得严肃,情绪逐渐收敛,又戴上[小纳瓦雷女士]这副面具。
她不失礼貌地微笑摇头:“不必,我已经大概看出您在做什么‘生意’了。流血的买卖,纳瓦雷家是不做的。您若是有一天功成名就,别忘记我姐姐帮过你就好。”
“你在说什么呀?”安娜又急又羞,她把妹妹拉到身后,看向温特斯,认真地问:“您的意思是,您的私人财产和这笔……生意的资金是混在一起的?”
温特斯想了想,苦笑着回答:“大概是这样。”
凯瑟琳抢在姐姐之前开口:“这怎么行?公账、私账,怎么能混在一起?”
“要两本帐吗?”
“当然!”凯瑟琳眉心紧蹙:“纳瓦雷庄园的开销,难道还要走纳瓦雷商行的账目吗?当然要有两本账!”
不仅温特斯陷入沉默,就连旁听的爱伦也若有所思。
“一本账和两本账还不是主要问题。”安娜拿着账册给温特斯看:“米切尔先生用的是单列结账法,支出、收入都记在一起。很原始,也很难体现出资产的具体数字。”
“亏您还是维内塔人,连复式记账法也不懂。”凯瑟琳乘胜追击,对着m先生穷追猛打。
其实温特斯还是懂一点的,但他没精力负责记账,便统统扔给了皮埃尔。
安娜轻轻牵着温特斯坐到桌旁,继续耐心地讯问:“我还看到一些很奇怪的项目,[发放耕牛一头]、[发放犁车一副],这些都是白发下去的吗?”
温特斯解释道:“也不是白发给他们,他们到收获的时候会缴纳粮食给我。”
安娜握着爱人的手,轻声说:“我不懂你为什么这样做,但如果是像现在这样白发下去,体现在账目上就是净亏损。一门不停亏损的生意,无论它是什么,都一定做不长久。”
“那我该怎么办?”
温特斯·蒙塔涅,从小到大都是作为一名纯粹的军人被培养。
若是让他训练士兵、上阵搏杀,他绝不会心虚畏惧。可是眼下的情况,他的确不擅长应对。
而且温特斯现在已经没法正常思考,因为安娜正握着他的手,他满脑子都是安娜的体温,脸颊已经不受控制地涨红。
“可以算成借款,这样你的资产就还是平衡的。”安娜尚未注意到爱人的情绪变化,她仔细地讲解:“虽然账目上的净资产会减少,但并不是单纯亏损。”
“但是他们没钱还。”温特斯费劲地回答。
“没关系,可以慢慢还。还二十年、三十年也没关系,利率定的低一点也没关系。对于你而言,你总归都是要发给大家。但是你的负债借贷表上会有所体现。”安娜温柔地望着爱人。
突然,安娜也察觉到温特斯的情绪变化,她像摸到烙铁一样飞快地松开手。
温特斯松了口气,轻轻咳嗽了几下。
爱伦和凯瑟琳或许察觉到,或许没察觉到,但是她们没有作声。
安娜拿起纸笔,开始给温特斯计算:“如果债务能稳定地偿还二十年、三十年。即便年息只有5%,最终的利息也会比债务本身还要多。那这笔债务便是有利润的,甚至可以出售。如果有人愿意接手,你甚至可以用这笔债务抵押出现款。”
“这……这不是成了包税官?”温特斯猛然惊觉。
“你也可以不抵押出去,这只是一种债务的使用方式。”安娜有条不紊地继续问道:“还有另一项很重要的资产,土地。土地是很关键很重要的资产,你为什么要将土地无偿发放出去呢?”
温特斯叹了口气,简单讲了讲新垦地的情况和逃荒难民的难处。
在温特斯看来,新垦地有大片荒地,为什么不允许私自开荒?归根结底是因为利益。
因为庄园主们和新垦地军团的利益,开荒被限制,地价被推高,变相强迫所有无地农夫变成佃农和雇工。
如果允许私自开荒,地价会跌到谷底,各大庄园也不可能再募到长工、佃户——没有农夫不想拥有自己的土地。
这种现状不一定是有人刻意为之,但是拥有权力的人追逐着利益,渐渐演变成新垦地的现状也不令人奇怪。
安娜、凯瑟琳和爱伦认真地听着,尤其是爱伦——她可是一位大庄园主的夫人。
但是爱伦没有为庄园主们辩解,她只是静静地聆听。
这是温特斯首次把自己的思考告诉其他人,他甚至没和皮埃尔说过。
“你认为农夫的利益比庄园主和军团的利益都重要?”凯瑟琳一针见血,虽然她其实不了解新垦地的历史沿革。
“我认为所有人的利益都重要。”温特斯想了想,回答:“但是有权力者不该榨取无权力者的血肉骨髓,他们也是努力活着的人。”