第252章 桥之战(第2页)

of how it all got started way back when

关于这一切都是怎么样开始的

the monument is right in your face

这座伟迹就在你的面前

sit and listen for a while to the name of the place...

坐好，然后听一下这个地方的名字

the Bridge

大桥

Queensbridge

皇后桥区

这几句歌词，其实说的是shan和我的职业生涯，都是在皇后桥区开始的。

但krs-one和Bdp非说我们在歌里宣称嘻哈发源于皇后桥区（我们没直说，但他们觉得是暗示），踩到他们布朗克斯的脸了。”

“大家都知道嘻哈音乐诞生于布朗克斯。”林恩虽然以前不怎么听嘻哈音乐，但最近为了押注嘻哈，有过一些了解，嘻哈的起源此时已经有了公论。

“是的。于是我们两边就杠上了，互相出歌diss，闹得很大。

krs-one用《south Bronx》向我们开火：“you think hip-hop had its start out in Queensbridge?”，并威胁“if you pop that junk in the Bronx， you might not live”（所以，你觉得嘻哈在皇后桥区诞生？如果你在布朗斯区说起这些废话，你也许活不了。）

随后我给shan制作了反击《kill that noise》，暗讽Bdp抄袭shan的风格、蹭热度；我在这首歌里还特地回应了这件事：yo shan， i didn't hear you say hip hop started in the Bridge on your record

哟shan，我没听到你在歌曲里说嘻哈诞生于皇后桥区啊

i didn't， they wanted to get on the bandwagon

我是没说，他们只是想蹭热度而已。”

“这种处理方式很成熟，对方如果懂事，那这事应该就告一段落了才对。”林恩点点头。

“但他们显然不想放过蹭我们热度的机会，juice Crew当时正当红。冲突最高潮是krs又发布了一首《the Bridge is over》，歌词狠毒，羞辱了我们juice Crew所有人，包括shan。”

马尔雷从公文包里拿出一张Cd放进吧台上的录音机：

‘if you want to join the crew， well， you must see me

如果你要加入团体，那你得先和我会面

you can't sound like shan or the one marley

你听起来不能像mC shan和马尔雷·马尔那样

Because shan and marley marl， dem a rhyming like they gay

因为shan和马尔雷·马尔的说唱，就像基佬一样

picking up the mic， man， dem don't know what to say

拿起麦克风，不知道要说些什么才好

...

i finally figured it out， magic mouth is used for sucking

我终于明白了，magic的嘴就是用来吹箫的

roxanne shante is only good for steady fucking

罗克珊·尚特只是擅长被艹

mC shan and marley marl is really only bluffing

mC shan和马尔雷·马尔只是在吹牛

manhattan keeps on making it， Brooklyn keeps on taking it

曼哈顿区一直在制作，布鲁克林一直在争取

Bronx keeps creating it and Queens keeps on faking it

布朗斯区一直在创作，然后皇后区一直在假装！’