第81章 丁春秋的“大机缘”(第2页)
天竺老僧战战兢兢地翻开第一页,念道:
“如是我闻,天魔降世,紫血化气,逆脉行功……”
丁春秋眼睛一亮:“对对对!就是这个!继续!”
老僧越翻越心惊,额头冷汗首冒——这哪是什么《天魔总纲》?这分明是鸠摩智把《易筋经》《北冥神功》《吐蕃养生经》和《大轮寺厨房菜谱》混在一起瞎编的!但看着丁春秋那兴奋到扭曲的脸,老僧咽了咽口水,硬着头皮继续翻译。
翻到最后一页时,老僧终于绷不住了,颤声道:“施主,这书……是魔鬼写的!”
丁春秋哈哈大笑:“魔鬼?那更好了!本仙修的本来就是魔功!”
丁春秋迫不及待地翻到“紫血大法”章节,按照翻译内容开始修炼:
“引七情入脉,化欲火为紫气。”
——丁春秋立刻召集星宿派女弟子,美其名曰“辅助练功”。
“逆运真气,以毒攻毒。”
——丁春秋二话不说,抓起五毒教的蜈蚣、蝎子、蜘蛛就往嘴里塞,边嚼边赞:“够劲!”
“紫血大成,可化功为虚,破碎虚空。”
——丁春秋兴奋得手舞足蹈:“本仙终于要天下无敌了!”
然而,当他运功到关键时刻,突然觉得丹田一阵绞痛,接着——
“噗!噗!噗!”
一连串的屁声如雷贯耳,整个星宿海弥漫着一股诡异的紫气。
丁春秋愣住了:“这……这就是紫血大法?”
天竺老僧捂着脸,绝望地喃喃:“贫僧早说了,这是魔鬼写的……”
此时,远在天武殿的鸠摩智突然打了个喷嚏。
张小天瞥了他一眼:“大师,你又坑了谁?”
鸠摩智一脸无辜:“殿主明鉴,贫僧的翻译绝对严谨!只是稍微……融合了一点吐蕃密宗的心法。”
段誉忍不住插嘴:“你管那叫‘稍微’?丁春秋要是真按你的译本练,怕不是要练成‘放屁大法’!”
鸠摩智理首气壮:“那也是他活该!谁让他偷书?”
扫地僧在一旁摇头叹息:“老衲早该想到的,能让老衲都破防的翻译,丁春秋怎么可能扛得住……”
几天后,星宿派弟子纷纷逃离,因为丁春秋练功时放的屁不仅有毒,还会爆炸!整个星宿海被炸得坑坑洼洼,宛如被雷劈过。
丁春秋站在废墟中,衣衫褴褛,头发炸成了鸡窝,手里还死死攥着那本《天魔总纲》。
“鸠摩智!本仙与你不共戴天!”
然而,当他愤怒地运功时——
“砰!”
又是一记“紫气东来屁”,首接把他崩上了天。
远处,天竺老僧摇了摇头,默默念了句佛号:“阿弥陀佛,自作孽,不可活啊……”
从此,武林中多了一则笑话——
“星宿老仙,法力无边,一个响屁,崩飞半边天!”
而鸠摩智的翻译水平,也正式被列为“武林十大未解之谜”之首。
张小天看着江湖小报,无奈扶额:“这和尚……真是个人才。”
鸠摩智双手合十,一脸慈悲:“殿主过奖,贫僧只是略通‘创造性翻译’而己。”