第245章：千瞳古城的起源

文化站主要是负责文化宣传工作，学习一些先进思想，来这里上班的人文化程度相对外面要高许多。

之前李大宝就在这里上班，他基本是靠走关系才能进去工作，其实文化水平是没有达标的。

本来林海生之前有机会来这里上班，可是他沾染上赌博，被李大宝悄悄举报，才错失了机会。

他这次来，也是想借助文化站的帮助，破解古书中的一些内容。

“海生，你怎么来我们单位了？”刚到门口，便碰见了吴德贵。

吴德贵手里端着个茶杯，看上去很清闲，将他拉进屋里问：“你这是有什么事情吗？”

平时林海生请都请不来，也是难得见到他一次。

屋里有几个年轻男女，都跟他打招呼，因为之前林海生给学校捐款，还有给村子通电，文化站还特意宣传过，大家都是相互认识的。

“是这样的，我想请你们帮个帮……”林海生拿出几本古书递过去。

当然，他不是什么书都拿出来，有些书大致看出没什么用，便留在了戒指里面，只有一些相对重要的书籍才会拿出来。

“上面有些古言我不太懂，想请你们帮忙翻译一下。”

“放心，翻译出来后，我会给报酬的……”

林海生有点尴尬，之前吴德贵找自己翻译文件的时候，自己也是收了人家的钱，这次找别人帮忙，那肯定也要付出酬劳。

吴德贵摆手说：“唉，就是翻译几本书的古言，别那么客气。”

之前林海生也没收他几块钱，就是因为赌气，象征的让他付报酬。

后面去找他帮忙翻译的时候，也没有收过钱，现在他们也不好意思真收费。

加上林海生做那么多好事，发挥出了高尚品质，谁还在意收他几块钱报酬呢？

“你赶紧坐下，我先看看这些书。”吴德贵给他倒了一杯水，然后戴上眼镜，坐在一旁翻阅古书。

他只是看了一眼便愣住，好奇的问：“你这些古书，是从什么地方来的？”

从古书的材质来推断，怕是存在好多年头了，如果不是封存的好，恐怕字迹都早已经消失。

“这个……是我朋友祖上留下的，他看不懂里面那些文字，想请我帮忙翻译一下，结果我也看不懂，所以才想找你们帮忙试试……”

林海生找了个借口忽悠，管踏马是哪个朋友，吴德贵总不能刨根问到底吧？

他又小声问：“您能翻译出来吗？”

说实话，吴德贵属于老前辈，对于古文学钻研的比较多，如果连他都搞不定，恐怕只能去找真正的考古学家才行。

“我先试试看……”吴德贵也没绝对的把握，主要是那些文字太古老，看起来还不像华夏文。

他拿出了一些书籍资料，一边翻看古书，一边在对比寻找答案。

看了一会儿才明白，这古书上面的字体，并不是文言文，也不是什么甲骨文，压根查不出属于哪一种文字。

林海生心里当然明白，几千年前的千瞳古城属于一个小古国，就如同现在的一个少数民族，虽说大部分使用华夏语言，可是也有自己的文明。

加上古城的特殊地理位置，他们与毛子国靠得特别近，搞不好双方曾经还有一定文化关联，这就是为什么林海生看不懂的原因。

“你朋友这个书上的字体好奇怪，居然找不出属于什么古文字。”翻看了一会儿，吴德贵被搞麻了，自己居然找不出相关资料。

其中有一部分文字是认识的，但是不认识的那一部分，从其他资料中也找不到答案，相当于无法翻译。

不能翻译出来，就无法知道古书中记载了啥，林海生也是头疼。

他拿起桌上那些资料观看，从商周的甲骨文，金文，大篆，隶书，各种古代文学资料都有，就是没有查到古书上那些奇怪的文字。