第154章 我会回去的(三)(第2页)

这是自从自从工作以后第一次这样子的轻松呢！已经很久没有这样子的放松自己了，每一次的外出除了工作还是工作，根本没有管理自己的兴趣爱好的习惯了，所有的心意也是为了家人才会去准备。

自己也不会为了犒劳自己从而做出来什么事情，这样子一想的话，她似乎也已经很久没有购物了，因为洛凌工作的特殊性，刚开始工作室真的是太艰难了，除了少数的女孩子进行二次元的表演有人愿意看之外，男生都是遗留问题。

没有人愿意聘请男生过去进行表演，甚至有的人还是恶语相向，自己碰到的奇葩极品真的是太多太多了，为了洛凌只能身兼多职，后期实在没有办法了，只能辞掉了原来的翻译工作了，她本来都可以升职了。

为了洛凌放弃了这个机会，她那时候还没有和洛凌有了不一样的情感，单纯的就是觉得他过得很艰难，因为自己，这个家庭也付出了太多，自己完全有必要来帮助他，而且暂时离开并没有什么问题。

翻译干的久了，都觉得自己没有了那种有根的感觉，四处奔波的日子并不好受，看着风光的外表下都是高度的压力和竞争，自己的能力是一回事儿，翻译过程里面随时都会发生意想不到的事情啊！

为了翻译这个职业，自己还需要了解很多的东西，每一次工作需要付出的努力根本不是想象的那么简单，举一个简单的例子，商务谈判其实是最简单的工作了，却也是漏洞百出的一个类型，专业术语的问题，文件每一个细节都需要注意。

一旦出现问题，两方合作解除还是小事情，如果是因为自己的翻译少了一些只言片语的关键，让其中一方蒙受损失，那么无所谓的可能还好，只是赔礼道歉，让双方各退一步，遇到纠缠不清的，自己只能赔钱了。

所以这个行业赚的多，死的也快，多的是压力太大的跳楼或者精神崩溃的事件时有发生的，做了这个行业身不由己你就会学到很多的东西了，就比如商务谈判这个内容，自己也知道合同的漏洞一般会在哪里。

还有很多国外的客户，不是说只有国内才有土豪，外国的土豪着急了说方言，自己也必须清楚的说出来准确的翻译，无论这是不是谈判的重点，所以很多情况下，洛弥知道的事情还是非常多的。

关于很多地方的习惯和交流方式知道的很多，为洛凌的工作室的合作项目起到了不可磨灭的功劳的。而且很多时候必须自己才会解决这些问题，洛凌根本不知道合同里面的陷阱和深意，很容易就被骗了的。

翻译的工作就是接到了任务满世界的跑，如果好的话，可能一个月也不会奔波，就是小范围的帮人工作，如果运气不好，一个月都是不停的连轴转，根本不知道自己在哪里的，明信片寄回去都是乱七八糟的地点。

(本章完)